-
1 слой грунта
-
2 warstwa oma gleby
• surface soil -
3 humusskikt
surface soil -
4 верхний слой грунта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхний слой грунта
-
5 yüzey toprağı
surface soil -
6 верхний слой грунта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой грунта
-
7 matjord
surface soil, top soil -
8 повърхностен почвен слой
surface soilsurface soilsБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен почвен слой
-
9 warstwa uprawna
• surface soil• topsoil -
10 верхний горизонт
-
11 termõréteg
surface soil, tilth -
12 Mutterboden
-
13 jord
dirt, earth, ground, soilblockjord; boulder soilbrunjord; brown earthfinjord; fine earthfylljord; soil fillinggrovjord; coarse soilhumusjord; humus soilkalkjord; chalky soilkiseljord; radiolaritelerjord; alumina, argillaceous earthlösjord; soft soilmatjord; surface soil, top soilovan jord; in the openrödjord; red earthsandjord; sandy soilsulfidjord; sulphide soilsvartjord; black earthunder jord; below ground -
14 пахотный слой почвы
1) Ecology: surface soil, tilth-top soil2) Makarov: topsoil3) General subject: tilth top soil, top soilУниверсальный русско-английский словарь > пахотный слой почвы
-
15 Bodenkrume
-
16 верхний слой почвы
Универсальный русско-английский словарь > верхний слой почвы
-
17 Ackerboden
-
18 décaper
décaper [dekape]➭ TABLE 1 transitive verb(à l'abrasif) to scour ; (à la brosse) to scrub ; (à la sableuse) to sandblast ; ( = enlever la peinture) to strip* * *dekape1) ( nettoyer) gén to clean; ( enlever la peinture) to strip2) (colloq) [shampooing, savon] to be harsh* * *dekape vt[surface peinte] to strip* * *décaper verb table: aimer vtr1 ( nettoyer) gén to clean; (enlever la peinture, le vernis de) to strip [meuble, plancher]; décaper à la brosse to scrub; décaper avec un abrasif to scour; décaper à la sableuse to sandblast; décaper une surface au chalumeau to burn the paint off a surface with a blowtorch; décaper à la ponceuse to sand;2 ○[shampooing, savon] to be harsh;[dekape] verbe transitif1. [nettoyer - généralement] to clean off (separable) ; [ - en grattant] to scrape clean ; [ - avec un produit chimique] to strip ; [ - à la chaleur] to burn off (separable) -
19 верхний (пахотный) ёлок почвы
Agriculture: surface soil, top soilУниверсальный русско-английский словарь > верхний (пахотный) ёлок почвы
-
20 верхний пахотный слой почвы
Makarov: surface soil, top soilУниверсальный русско-английский словарь > верхний пахотный слой почвы
См. также в других словарях:
surface soil — noun the layer of soil on the surface • Syn: ↑topsoil • Hypernyms: ↑soil, ↑dirt * * * noun : the upper 5 to 8 inches of the soil layer : the portion of the soil usually tilled … Useful english dictionary
Soil horizon — Soil samples illustrating horizons (subsoil on right) A soil horizon is a specific layer in the land area that is parallel to the soil surface and possesses physical characteristics which differ from the layers above and beneath … Wikipedia
Soil morphology — is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. [cite book | last = Buol | first = Stanley W. | authorlink = | coauthors = Southard, Randal J.,… … Wikipedia
Soil Moisture and Ocean Salinity satellite — Global soil moisture and ocean salinity measurements are needed to better understand Earth’s water cycle and climate. Currently, there is no thorough dataset on soil moisture or ocean salinity. Current satellites operated by NASA have provided… … Wikipedia
soil creep — noun : slow down slope movement of earth materials under the influence of gravitation * * * Geol. creep of soil on even slopes; often accelerated by spring freeze and thaw or general periglacial conditions. Cf. creep (def. 17a). [1895 1900] * * * … Useful english dictionary
Soil conservation — is set of management strategies for prevention of soil being eroded from the earth’s surface or becoming chemically altered by overuse, salinization, acidification, or other chemical soil contamination. The principal approaches these strategies… … Wikipedia
Soil pH — is the pH of soil water. It is based on the measurement of pH, which depends on the activity of hydrogen ions (H+) in a solution.There are many different methods to collect soil water, all which influence the measured soil pH in one way or… … Wikipedia
Soil structure — is determined by how individual soil granules clump or bind together and aggregate, and therefore, the arrangement of soil pores between them. Soil structure has a major influence on water and air movement, biological activity, root growth and… … Wikipedia
Soil science — is the study of soil as a natural resource on the surface of the earth including soil formation, classification and mapping; physical, chemical, biological, and fertility properties of soils; and these properties in relation to the use and… … Wikipedia
Soil salinity — is the salt content in the soil. [ [http://europeandcis.undp.org/WaterWiki/index.php/Soil salinity from Soil salinity in WaterWiki, the on line Knowledge and Collaboration Tool of the Community of Practice (CoP) on Water and UNDP related… … Wikipedia
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia
